第23章
關燈
小
中
大
門被敲響三下,盧修斯·馬爾福看著正敞開在眼前的一本魔法書,頭也不擡地說了一句“進來”。門被輕輕地打開又輕輕地關上,年幼的馬爾福走上前,恭敬地喚了一聲“父親。”
“坐,德拉科。”盧修斯合上了那本書,“猜猜我為什麽叫你來?”
“我想母親對您說了什麽。”德拉科依言坐下了,“但是我不知道您要對我說什麽。”
“你母親告訴了我聖誕節假期你對她說的話。”盧修斯直言道,“告訴我,真的是你突然想到,還是因為和波特先生做了朋友,你才想到?”
“兼而有之,父親。”德拉科回答,“我們談論哈利·波特來到霍格沃茨的信件裏,您也對我說要盡量和‘大難不死的男孩’打好關系,為了穩固馬爾福家的地位或其他什麽原因。不管怎樣,我想我做到了這一點。”
盧修斯點頭表示讚同。
“然而我既然做到了這一點,父親,我就不得不思考馬爾福家未來的立場了。”德拉科直視他父親的眼睛,盧修斯審視著他,示意他繼續說。
“我知道您也猜測過波特是一個比黑魔王更為強大的黑巫師,但是從這一年我與他的接觸來看,波特現在並沒有過於強大的魔力。不過,他確實有能夠克制黑魔王的力量。”德拉科遲疑了一下,才繼續道,“就在今年,父親,波特成功地擊退了伏地魔——用一個擁抱。”
盧修斯微微瞪大了眼睛,顯然這不是他所知道的消息的一部分。
“是的,父親,我參與了部分哈利·波特的冒險行動,知曉整個過程。波特連魔杖都沒有用,只是一個擁抱,就擊潰了伏地魔。”德拉科低聲說,“而且,正如您所知的,他是一個正派的格蘭芬多,我們這學期被罰禁林勞動服務,他甚至願意冒著生命危險救一只毫不相幹的獨角獸。”
盧修斯哼了一聲,似乎不屑這樣的舉動。
“這就是信任他的原因了?”
“原因之一。”德拉科頷首,“父親,請您想一想,如果波特願意拯救一只毫不相幹的獨角獸,那麽如果黑魔王東山再起,他會不會也願意拯救一個不相幹的家庭?馬爾福家已經與他交好,為什麽我們不加大他拯救我們的籌碼?”
“馬爾福家曾是黑魔王的左右手。”盧修斯沈聲說。
德拉科深吸一口氣,大著膽子道:“可是這左右手,在他失勢後並未繼續效忠於他。”
盧修斯緩緩摩挲著自己的蛇頭手杖,半晌道:“你如何確定波特就能夠戰勝黑魔王呢?他和你一般年紀,德拉科,他隨時可能折在路上。”
“不妨一試。”德拉科提議,“我推測以曾經馬爾福家的地位,我們的金庫裏還有些黑魔王的東西,我們不妨一試。”他的聲音堅定有力,“運氣總不會一而再再而三地出現,父親,要不要賭一把?如果哈利·波特在二年級依然能擊潰黑魔王,我們不妨重新考慮一下馬爾福家的位置。”
盧修斯沈吟片刻,露出一個讚賞的笑容。
“我也許該給西弗勒斯寫封感謝信。”他說,“霍格沃茨可能教了你比我想象之中更多的東西。”
德拉科心下松了一口氣,看著盧修斯笑而不語。
“另外還有一件事要請示您。”德拉科說,“這個假期,韋斯萊邀請我——”“韋斯萊。”盧修斯不屑地輕嗤,“我告訴過你,德拉科。”
“是的,不要過分和韋斯萊接觸。可是父親,波特和他們的關系非常好。”德拉科狀似無奈地聳聳肩,“這也是沒辦法的事情,但是您看,我們先將哈利接到馬爾福莊園待上一段日子,有沒有可能……”他停住了話,只是看向自己的父親。
“就這麽做吧。”盧修斯點點頭,“你自己去?”
“斯內普教授會一起。”德拉科愉快地說,“我們通過信了,斯內普教授表示他正好非常疑惑波特是怎麽長成一個巨怪腦子的,願意去他家一探究竟。”
“註意你該註意的。”盧修斯揮了揮手示意德拉科離開,想了想,又在德拉科的手按上門把的時候叫住了他。
“德拉科。”
“是,父親?”德拉科回頭,馬爾福家主正嚴肅地看著他。
“馬爾福家不會出現你貝拉阿姨的情況。”嚴肅談話中緊繃的聲音有了輕柔和放松,“爸爸對你保證。”
德拉科眼眶一酸,應了一聲,開門出去了。
同一個假期,另一個……也許是家。
哈利忙碌於偷偷摸摸做作業和家務活,一邊慶幸自己提前把海德薇拜托給了韋斯萊家,讓自己沒有記憶中那麽多的責罵,一邊嘆息自己這小屋子沒了海德薇,喘個氣都有回音。他這一次沒有利用德思禮一家不知道他在校外不能使用魔法的事來進行恐嚇,假期少了很多樂趣,卻也比之前平和。哈利一直努力想和德思禮家緩解一下緊張的關系,當然,毫無進展。尤其在費農姨夫正把哈利當做一顆定時炸彈的時候,日子簡直太難熬了。哈利本來盼著自己這輩子能收到幾封信,然而這一次也沒有。哈利猜測一定是多比,但是基於上學期末,德拉科提起他父親對哈利的態度並不如原本那麽糟糕,哈利也有些摸不著頭腦。
按照原本的軌跡,多比將給哈利一個難忘的生日,眼下無事可做,哈利只好老老實實地等著自己的生日到來。然而,事與願違,一個突然的訪客,讓費農姨夫差點提前釘上哈利的窗戶。
那本來是一個很正常的午飯後時間,哈利洗完盤子擦地板,客廳裏德思禮一家熱熱鬧鬧地看電視。這時候門鈴響了,費農姨夫當即發話:“哈利去開!”
哈利也就去了,他打開門,穿著松垮不合身的衣服,一手還攥著擦地的抹布,一句“您好”沒說出口,就像中了“統統石化”一樣僵在了門口。
——德拉科·馬爾福穿著筆挺的小西裝,帶著滿臉加粗放大的禮貌,站在門外。
“德拉科?”哈利喃喃著,“我一定是在做夢。”
“別傻了,你夢不到我這樣的人。”德拉科打量著哈利,慢慢皺起了眉,“你拿著什麽?”
“抹布,大少爺沒見過吧?”哈利擡手讓他看了一眼,問道,“你來做什麽,出什麽事了麽?”
“我是來邀請你去馬爾福莊園的。”德拉科說。
“什麽?”哈利吃了一驚,警惕地回頭看了看,匆忙道,“別鬧了,你快回去。”
“怎麽了?”德拉科挑起一邊眉毛,“你有什麽——”“小子!你在門口幹什麽!?”一聲咆哮從客廳傳來,哈利喪氣地縮了縮脖子,一扭頭,正看見達力對他露出慣常那種意味著他會挨罵的笑。而費農姨夫正大步走來,質疑道:“你在和誰談話!?”
哈利嘆口氣,一邊試圖關門一邊快速道:“不管什麽事,派貓頭鷹給我——”“他是誰?”突然,哈利關門的動作被制住了。費農姨夫居高臨下地看了看德拉科,目光著重在他衣料上乘的西裝上,惡聲惡氣地詢問哈利道:“你是不是又闖什麽禍了?”
“沒有,他是……是我的同學。”哈利小聲說,想著完了,假期到目前為止的乖巧全都是白費。果然,費農姨夫聽到了他的話,撐著門就吼了起來:“你怎麽敢!?小子——你怎麽敢!讓你那把戲學校的古怪的人——”“先生!”德拉科皺起眉頭,“請註意您的措辭!”
“閉嘴德拉科!”哈利對德拉科連連搖頭,費農姨夫卻已經被吸引了註意力。他揪著哈利的衣領迫使他退後,怒視著德拉科。
“你,和這小子一樣的古怪的孩子。”費農姨夫氣憤地說,“也許你看起來體面些,但是誰準你到我家來的?我必須警告你——”德拉科的手已經在袖子裏攥緊了,哈利倒吸一口冷氣,看出他是要拔魔杖,趕忙從費農姨夫張開的手臂下穿過去。他假裝手忙腳亂地狠狠踩在費農姨夫腳上讓他退了兩步,在責罵聲中對德拉科一個勁兒使眼色要他快走。
德拉科不走,他此時親眼看到哈利受到什麽對待,怒火中燒。
“你跟我走才是!”他大喊,“他們——這些愚蠢的麻瓜——”“別說了!德拉科,拜托!”哈利能感覺費農姨夫的怒火,語氣幾乎是哀求,“如果你還想讓我好過點兒——”“他們怎麽能這麽對你!”德拉科伸手去扒要被關上的門,還想著拽哈利出來。
“我求你了馬爾福!”哈利更用力地想關上門,“這兒讓我來處理!我擅長這些——家務挨打和最近學會的裝慫——哎喲!”
門重重關上了,德拉科最後隱約看到哈利被揪著頭發拽走。他用力地按著門把手,然而費農姨夫鎖上了門。在他怒不可遏要使用魔法的時候,一個熟悉的聲音制止了他。
“你是想給波特先生帶來麻煩,德拉科。”斯內普出現在圍欄外面,德拉科努力平覆呼吸,大步走了過去。
“教授!你沒看到——這一家子——這一家子!”德拉科咬牙切齒,狠狠盯著德思禮家的大門,“骯臟惡心的麻瓜!他們竟然——”“德拉科。”斯內普和他看著一個方向,“我想波特先生今天沒辦法和你一起離開了。”
德拉科睜大了眼睛:“您不是說——”“我是說。”斯內普點頭,“也許你應該改變計劃,先去韋斯萊家。”
“哈利他不能繼續在這兒——”“你已經給他帶來麻煩了。”斯內普捏了捏鼻梁,“來吧,先送你去韋斯萊家。然後……”他惡狠狠地說完剩下的話,“我還急著回霍格沃茨,我要找鄧布利多談談!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“坐,德拉科。”盧修斯合上了那本書,“猜猜我為什麽叫你來?”
“我想母親對您說了什麽。”德拉科依言坐下了,“但是我不知道您要對我說什麽。”
“你母親告訴了我聖誕節假期你對她說的話。”盧修斯直言道,“告訴我,真的是你突然想到,還是因為和波特先生做了朋友,你才想到?”
“兼而有之,父親。”德拉科回答,“我們談論哈利·波特來到霍格沃茨的信件裏,您也對我說要盡量和‘大難不死的男孩’打好關系,為了穩固馬爾福家的地位或其他什麽原因。不管怎樣,我想我做到了這一點。”
盧修斯點頭表示讚同。
“然而我既然做到了這一點,父親,我就不得不思考馬爾福家未來的立場了。”德拉科直視他父親的眼睛,盧修斯審視著他,示意他繼續說。
“我知道您也猜測過波特是一個比黑魔王更為強大的黑巫師,但是從這一年我與他的接觸來看,波特現在並沒有過於強大的魔力。不過,他確實有能夠克制黑魔王的力量。”德拉科遲疑了一下,才繼續道,“就在今年,父親,波特成功地擊退了伏地魔——用一個擁抱。”
盧修斯微微瞪大了眼睛,顯然這不是他所知道的消息的一部分。
“是的,父親,我參與了部分哈利·波特的冒險行動,知曉整個過程。波特連魔杖都沒有用,只是一個擁抱,就擊潰了伏地魔。”德拉科低聲說,“而且,正如您所知的,他是一個正派的格蘭芬多,我們這學期被罰禁林勞動服務,他甚至願意冒著生命危險救一只毫不相幹的獨角獸。”
盧修斯哼了一聲,似乎不屑這樣的舉動。
“這就是信任他的原因了?”
“原因之一。”德拉科頷首,“父親,請您想一想,如果波特願意拯救一只毫不相幹的獨角獸,那麽如果黑魔王東山再起,他會不會也願意拯救一個不相幹的家庭?馬爾福家已經與他交好,為什麽我們不加大他拯救我們的籌碼?”
“馬爾福家曾是黑魔王的左右手。”盧修斯沈聲說。
德拉科深吸一口氣,大著膽子道:“可是這左右手,在他失勢後並未繼續效忠於他。”
盧修斯緩緩摩挲著自己的蛇頭手杖,半晌道:“你如何確定波特就能夠戰勝黑魔王呢?他和你一般年紀,德拉科,他隨時可能折在路上。”
“不妨一試。”德拉科提議,“我推測以曾經馬爾福家的地位,我們的金庫裏還有些黑魔王的東西,我們不妨一試。”他的聲音堅定有力,“運氣總不會一而再再而三地出現,父親,要不要賭一把?如果哈利·波特在二年級依然能擊潰黑魔王,我們不妨重新考慮一下馬爾福家的位置。”
盧修斯沈吟片刻,露出一個讚賞的笑容。
“我也許該給西弗勒斯寫封感謝信。”他說,“霍格沃茨可能教了你比我想象之中更多的東西。”
德拉科心下松了一口氣,看著盧修斯笑而不語。
“另外還有一件事要請示您。”德拉科說,“這個假期,韋斯萊邀請我——”“韋斯萊。”盧修斯不屑地輕嗤,“我告訴過你,德拉科。”
“是的,不要過分和韋斯萊接觸。可是父親,波特和他們的關系非常好。”德拉科狀似無奈地聳聳肩,“這也是沒辦法的事情,但是您看,我們先將哈利接到馬爾福莊園待上一段日子,有沒有可能……”他停住了話,只是看向自己的父親。
“就這麽做吧。”盧修斯點點頭,“你自己去?”
“斯內普教授會一起。”德拉科愉快地說,“我們通過信了,斯內普教授表示他正好非常疑惑波特是怎麽長成一個巨怪腦子的,願意去他家一探究竟。”
“註意你該註意的。”盧修斯揮了揮手示意德拉科離開,想了想,又在德拉科的手按上門把的時候叫住了他。
“德拉科。”
“是,父親?”德拉科回頭,馬爾福家主正嚴肅地看著他。
“馬爾福家不會出現你貝拉阿姨的情況。”嚴肅談話中緊繃的聲音有了輕柔和放松,“爸爸對你保證。”
德拉科眼眶一酸,應了一聲,開門出去了。
同一個假期,另一個……也許是家。
哈利忙碌於偷偷摸摸做作業和家務活,一邊慶幸自己提前把海德薇拜托給了韋斯萊家,讓自己沒有記憶中那麽多的責罵,一邊嘆息自己這小屋子沒了海德薇,喘個氣都有回音。他這一次沒有利用德思禮一家不知道他在校外不能使用魔法的事來進行恐嚇,假期少了很多樂趣,卻也比之前平和。哈利一直努力想和德思禮家緩解一下緊張的關系,當然,毫無進展。尤其在費農姨夫正把哈利當做一顆定時炸彈的時候,日子簡直太難熬了。哈利本來盼著自己這輩子能收到幾封信,然而這一次也沒有。哈利猜測一定是多比,但是基於上學期末,德拉科提起他父親對哈利的態度並不如原本那麽糟糕,哈利也有些摸不著頭腦。
按照原本的軌跡,多比將給哈利一個難忘的生日,眼下無事可做,哈利只好老老實實地等著自己的生日到來。然而,事與願違,一個突然的訪客,讓費農姨夫差點提前釘上哈利的窗戶。
那本來是一個很正常的午飯後時間,哈利洗完盤子擦地板,客廳裏德思禮一家熱熱鬧鬧地看電視。這時候門鈴響了,費農姨夫當即發話:“哈利去開!”
哈利也就去了,他打開門,穿著松垮不合身的衣服,一手還攥著擦地的抹布,一句“您好”沒說出口,就像中了“統統石化”一樣僵在了門口。
——德拉科·馬爾福穿著筆挺的小西裝,帶著滿臉加粗放大的禮貌,站在門外。
“德拉科?”哈利喃喃著,“我一定是在做夢。”
“別傻了,你夢不到我這樣的人。”德拉科打量著哈利,慢慢皺起了眉,“你拿著什麽?”
“抹布,大少爺沒見過吧?”哈利擡手讓他看了一眼,問道,“你來做什麽,出什麽事了麽?”
“我是來邀請你去馬爾福莊園的。”德拉科說。
“什麽?”哈利吃了一驚,警惕地回頭看了看,匆忙道,“別鬧了,你快回去。”
“怎麽了?”德拉科挑起一邊眉毛,“你有什麽——”“小子!你在門口幹什麽!?”一聲咆哮從客廳傳來,哈利喪氣地縮了縮脖子,一扭頭,正看見達力對他露出慣常那種意味著他會挨罵的笑。而費農姨夫正大步走來,質疑道:“你在和誰談話!?”
哈利嘆口氣,一邊試圖關門一邊快速道:“不管什麽事,派貓頭鷹給我——”“他是誰?”突然,哈利關門的動作被制住了。費農姨夫居高臨下地看了看德拉科,目光著重在他衣料上乘的西裝上,惡聲惡氣地詢問哈利道:“你是不是又闖什麽禍了?”
“沒有,他是……是我的同學。”哈利小聲說,想著完了,假期到目前為止的乖巧全都是白費。果然,費農姨夫聽到了他的話,撐著門就吼了起來:“你怎麽敢!?小子——你怎麽敢!讓你那把戲學校的古怪的人——”“先生!”德拉科皺起眉頭,“請註意您的措辭!”
“閉嘴德拉科!”哈利對德拉科連連搖頭,費農姨夫卻已經被吸引了註意力。他揪著哈利的衣領迫使他退後,怒視著德拉科。
“你,和這小子一樣的古怪的孩子。”費農姨夫氣憤地說,“也許你看起來體面些,但是誰準你到我家來的?我必須警告你——”德拉科的手已經在袖子裏攥緊了,哈利倒吸一口冷氣,看出他是要拔魔杖,趕忙從費農姨夫張開的手臂下穿過去。他假裝手忙腳亂地狠狠踩在費農姨夫腳上讓他退了兩步,在責罵聲中對德拉科一個勁兒使眼色要他快走。
德拉科不走,他此時親眼看到哈利受到什麽對待,怒火中燒。
“你跟我走才是!”他大喊,“他們——這些愚蠢的麻瓜——”“別說了!德拉科,拜托!”哈利能感覺費農姨夫的怒火,語氣幾乎是哀求,“如果你還想讓我好過點兒——”“他們怎麽能這麽對你!”德拉科伸手去扒要被關上的門,還想著拽哈利出來。
“我求你了馬爾福!”哈利更用力地想關上門,“這兒讓我來處理!我擅長這些——家務挨打和最近學會的裝慫——哎喲!”
門重重關上了,德拉科最後隱約看到哈利被揪著頭發拽走。他用力地按著門把手,然而費農姨夫鎖上了門。在他怒不可遏要使用魔法的時候,一個熟悉的聲音制止了他。
“你是想給波特先生帶來麻煩,德拉科。”斯內普出現在圍欄外面,德拉科努力平覆呼吸,大步走了過去。
“教授!你沒看到——這一家子——這一家子!”德拉科咬牙切齒,狠狠盯著德思禮家的大門,“骯臟惡心的麻瓜!他們竟然——”“德拉科。”斯內普和他看著一個方向,“我想波特先生今天沒辦法和你一起離開了。”
德拉科睜大了眼睛:“您不是說——”“我是說。”斯內普點頭,“也許你應該改變計劃,先去韋斯萊家。”
“哈利他不能繼續在這兒——”“你已經給他帶來麻煩了。”斯內普捏了捏鼻梁,“來吧,先送你去韋斯萊家。然後……”他惡狠狠地說完剩下的話,“我還急著回霍格沃茨,我要找鄧布利多談談!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)